SAMK Fotografové Kladno
ČSAD KLADNO TEPO Broučci v zámku
  • Fotografové Kladno
  • ČSAD MHD Kladno
  • SAMK

​Svatomartinská husa nebo kachna z Farmy Tomáše Jelena: Ještě je čas si pro ně zajet! Přinášíme tipy na 5 osvědčených receptů

Úterý, 10. listopadu 2026 07:35

​Blíží se sv. Martin a s ním i tradice, na kterou se milovníci dobrého jídla těší celý rok – pečená svatomartinská drůbež. Pokud si ale chcete pochutnat na té nejvyšší možné kvalitě z poctivého lokálního chovu, je nejvyšší čas jednat. Tu nejlepší husičku i šťavnatou kachnu pořídíte na rodinné farmě kousek od Slaného, Velvar, Kladna i Prahy. A proč do Žižic? podívejte se na videa.

Chcete oslavit sv. Martina až v klidu a o víkendu? Máte šanci s husou nebo kachnou z Farmy Jelen.

Nezapomeňte pustit zvuk kliknutím na mikrofonek

​Objednejte si a vyzvedněte nádhernou domácí husu nebo kachnu. Telefony pro rezervaci: 775 665 358 nebo 602 223 405. Mapa na konci článku.

​Na Farmě Tomáše Jelena je stále ještě čas zajistit si sváteční pečínku na váš stůl. Ne každý totiž nedá dopustit na klasickou husu – spousta lidí dává přednost pečené kachně. I ty pochopitelně naleznete v nabídce této rodinné farmy v dostatečném množství. Kachna navíc představuje skvělou alternativu: cenově vyjde lépe a svou velikostí je pro běžnou rodinu často praktičtější než velká husa.

​V dnešním článku vám přinášíme tipy na 5 osvědčených receptů na úpravu těchto svátečních pochoutek včetně poctivých domácích příloh. A mapa je na konci.

Nezapomeňte pustit zvuk kliknutím na mikrofonek

​Žádná rychlopěstírna v hale, ale poctivá péče

​Kdo farmu zná, ví, že Tomáš Jelen nedělá kompromisy. Jeho husy i kachny vyrůstají v klidu, s dostatkem prostoru a hlavně na krmivu, za které by dala ruku do ohně i ta nejstarší babička. „Žádná chemie, žádné urychlovače růstu,“ potvrzuje sám farmář přímo z výběhu mezi svým hejnem. Základem je totiž poctivá obilná směs a šrot, které si farma vyrábí sama z vlastních polností. Výsledek? Maso, které má úplně jinou barvu, vůni a především chuť, než na jakou jsme zvyklí ze supermarketů.

​Objednávky na úžasné, čerstvé husy i kachny, včetně drobů, můžete provádět telefonicky na výše uvedených číslech nebo přímo na místě zakoupit. Jedno zavolání je jistota.

​5 skvělých receptů: Od poctivé staročeské klasiky po sváteční specialitu

​1. Tradiční staročeská husa na kmíně (Pomalé pečení)

​Není nad poctivou klasiku. Tajemství spočívá v trpělivosti a nízké teplotě, díky které se maso takhle velké husy doslova rozpadá na jazyku.

  • ​Co budete potřebovat: 1 celou husu z Farmy Tomáše Jelena, dostatek soli, celý kmín, 200 ml vody.
  • ​Postup: Husu den předem důkladně nasolte zvenku i zevnitř a bohatě posypte kmínem. Uložte do chladu. Druhý den ji podlijte trochou vody, přiklopte pekáč a dejte do trouby vyhřáté na 110–120 °C. Pečte pomalu 6 až 8 hodin, aby se maso důkladně propeklo. Průběžně zvlhčujte výpekem. Na poslední půlhodinu zvyšte teplotu na 190 °C, odklopte víko a dopřejte kůžičce nádhernou zlatavou barvu a křupavost. Podávejte s knedlíky, zelím a lokšemi.

​2. Sváteční husa na pomerančích a badyánu

​Jemně navinulá chuť citrusů v kombinaci s aromatem koření dokonale prosekne bohatost husího masa a dodá mu elegantní nádech.

  • ​Co budete potřebovat: Husu, sůl, 3 chemicky neošetřené pomeranče, 2 hvězdičky badyánu, 1 svitek skořice, 2 lžíce medu, 100 ml červeného vína.
  • ​Postup: Husu nasolte. Dva pomeranče nakrájejte na měsíčky a společně s badyánem a skořicí jimi naplňte břišní dutinu. Pečte zakryté při 110–120 °C pomalu 6 až 8 hodin, protože takhle velká husa potřebuje svůj čas. Ze šťávy jednoho pomeranče a dvou lžic medu smíchejte glazuru. Hodinu před koncem pečení začněte husu touto směsí potírat a podlijte ji červeným vínem. Kůrka získá úžasnou karamelovo-citrusovou vůni i barvu.

​3. Tradiční česká husa se žemlovou nádivkou a drůbežími játry

​Předci věděli, že skvělá nádivka nasákne chuť a sádlo pečeně tak, že o ni bude u stolu dokonce větší boj než o samotná prsa!

  • ​Co budete potřebovat: Husu, sůl, kmín. Na nádivku: 4 starší housky, 150 ml mléka, 3 vejce (bílky ušlehané na sníh), 150 g husích nebo kuřecích jater, 50 g másla, hrst čerstvé petrželky, špetku muškátového oříšku, sůl a pepř.
  • ​Postup: Housky nakrájejte na kostičky a pokropte mlékem. Játra nakrájejte nadrobno a orestujte na másle. K houskám přidejte žloutky, játra, nasekanou petrželku, muškátový oříšek, sůl a pepř. Nakonec jemně zapracujte sníh z bílků. Nádivkou naplňte husu a otvor spíchněte špejlí nebo zašijte. Pečte pomalu při 110–120 °C celých 6 až 8 hodin za stálého přelévání výpekem, aby se perfektně propekla husa i nádivka uvnitř.

​4. Jemná husa pečená na jablkách, cibuli a majoránce

​Osvědčená rodinná varianta. Jablka s cibulí absorbují přebytečný tuk a dodají masu příjemně nasládlou šťavnatost.

  • ​Co budete potřebovat: Husu, sůl, 4 sladkokyselá jablka (např. šťavnatá česká jablíčka), 3 velké cibule, 2 lžíce sušené majoránky, trochu kmínu.
  • ​Postup: Husu uvnitř i vně nasolte a zevnitř vydatně potřete majoránkou. Jablka zbavte jádřinců a nakrájejte na čtvrtky, cibuli na silnější klínky. Směsí jablek a cibule naplňte husu a zbytek rozložte do pekáče kolem ní. Pečte pomalu při 110–120 °C po dobu 6 až 8 hodin. Jablka se během této dlouhé doby pečení rozpadnou do šťávy a vytvoří přirozeně hustou, lahodnou omáčku.

​5. Exkluzivní husa na černém pivu, sušených švestkách a vlašských ořeších

​Tohle je opravdový gurmánský klenot! Černé pivo vytvoří úžasně tmavou, bohatou omáčku a švestky s ořechy dodají jídlu luxusní podzimní charakter.

  • ​Co budete potřebovat: Husu, sůl, kmín, 0,5 l kvalitního černého piva, 150 g sušených švestek, 100 g vyloupaných vlašských ořechů, 1 lžíci povidel.
  • ​Postup: Nasolenou husu vložte do pekáče, nasypte kolem ní sušené švestky a celá vlašská jádra. Podlijte polovinou černého piva. Pečte zaklopené při 110–120 °C celých 6 až 8 hodin, přičemž postupně dolévejte zbylé pivo. Jakmile je husa dokonale měkká, odeberte část výpeku se švestkami, rozmíchejte v něm lžíci povidel a husu tím potřete. Nakonec odklopené doplékejte při 180 °C zhruba 20 minut na temně lesklou a křupavou kůrku.

​K svatomartinské huse patří i poctivé zelí a domácí lokše

​Každá správná hospodyňka má sice svůj osvědčený recept, ale pro jistotu a inspiraci připomínáme, jak připravit to nejlepší červené i bílé zelí, a přidáváme recept na tradiční staročeské lokše, které k huse skvěle doplní knedlíky.

​Poctivé dušené červené zelí

  • ​Co budete potřebovat: 1 hlávka červeného zelí, 2 cibule, 2 lžíce husího sádla, 2 lžíce cukru (na karamel), 2 lžíce octu, 1 jablko (nastrouhané), sůl, celý kmín, trochu vody nebo červeného vína.
  • ​Postup: Zelí nakrouhejte najemno. Na husím sádle osmahněte nadrobno nakrájenou cibuli. Přidejte cukr a nechte ho lehce zkaramelizovat. Vsypte zelí, přidejte kmín, nastrouhané jablko, podlijte trochou vody (nebo vína), osolte a přikryté duste doměkka (zhruba 30–40 minut). Na závěr ochuťte octem a případně ještě cukrem, aby bylo zelí příjemně sladkokyselé.

​Tradiční dušené bílé zelí

  • ​Co budete potřebovat: 1 hlávka bílého zelí, 1 cibule, 1 lžíce husího sádla, 1 lžička hladké mouky na zahuštění, cukr, ocet, sůl, kmín.
  • ​Postup: Zelí nakrouhejte, krátce spařte vroucí vodou a scedťe. Na sádle zpěňte nakrájenou cibuli, přidejte zelí, kmín, sůl a podlijte vodou. Duste doměkka. Až je zelí měkké, poprašte ho lžičkou mouky (nebo udělejte světlou cibulovou jíšku), nechte krátce provařit a dochuťte octem a cukrem.

​Staročeské bramborové lokše

  • ​Co budete potřebovat: 1 kg uvařených brambor ve slupce (nejlépe z předchozího dne), cca 250–300 g hladké mouky (podle savosti brambor), sůl, a hlavně rozpuštěné husí sádlo na potírání.
  • ​Postup: Předem uvařené a vychladlé brambory oloupejte a najemno nastrouhejte nebo promačkejte. Přidejte mouku a špetku soli a vypracujte vláčné, nelepivé těsto. Rozdělte ho na menší kousky, z každého vyválejte na pomoučněném stole tenkou placku. Opečte nasucho na rozpálené litinové nebo teflonové pánvi z obou stran, až se na nich tvoří hnědé puchýřky. Hotové lokše ihned po vytažení z pánve štědře potřete z obou stran rozpuštěným husím sádlem. Jsou neskutečně měkké a skvěle se hodí k namáčení do husího výpeku!

​Objednávky na úžasné, čerstvé husy i kachny, včetně drobů, můžete provádět přímo zde:

Mapu zvětšíte kliknutím na ni

 


  1. video

    ​Svatomartinská husa nebo kachna z Farmy Tomáše Jelena: Ještě je čas si pro ně zajet! Přinášíme tipy na 5 osvědčených receptů

  2. zprávy

    Švarná švartna: od dávného jezera ke keltským šperkům, výstava v Hornickém skanzenu Mayrau

  3. kultura

    ​Šance pro malé talentované herečky: Městské divadlo Kladno vyhlašuje konkurz do inscenace Ghost Stories

  4. krimi

    Městská policie i v listopadu provádí měření rychlosti ve vybraných lokalitách, měřit budou i v noci

  5. krimi

    Větší bezpečnost v Sítenském údolí: Městská policie nasadí osvětlené hlídky i techniku

  6. video

    Kladenští musheři v Rakousku opět zářili, přivezli neuvěřitelných devět cenných kovů

  7. zprávy

    Svatomartinské víno: Mladé, svěží a přesné na minutu​

  8. zprávy

    Sladké a slané poselství svatého Martina – Rohlíčky a Lokše​

  9. krimi

    Pozor na snadný výdělek, policie opět varuje

  10. zprávy

    LÓRA.game u Mazanýho Kojota: rekordní účast, stovky piv a nezapomenutelný večer, již zítra další kolo

  11. zprávy

    Husa domácí v bájích a pověrách

  12. zprávy

    ​Peklo hlásí návrat! Kniha hříchů se otevírá, hříchy je třeba posílat zavčas

  13. zprávy

    Vánoční prodej kaprů přímo z rybníka zažijete při výlovu jen kousek od Slaného

  14. sport

    STÁLE KANONÝREM. Bachy prodloužil smlouvu a říká: Kladno je srdcová záležitost

  15. zprávy

    Jeden telefonát a lidé přijdou mnohdy o celoživotní úspory, jak se nestát obětí podvodu

  16. zprávy

    Svatomartinské hody v Královicích: přijďte přivítat svatého Martina na bílém koni

  17. zprávy

    Chcete do kriminálu? V listopadu máte jedinečnou šanci a po exkurzi vás pustí ven, registrace spuštěna

  18. kultura

    ​Slánští umělci zářili v pražském Microsoftu: Křest knihy Digilidi rozezněla hudba s texty od AI

  19. kultura

    Strážníci upozorňují: Deratizace veřejných míst patří jen do rukou odborníků

  20. sport

    Kanonýři pokračují ve vítězném tažení, tentokrát porážku od nich okusil Hattrick