SAMK Fotografové Kladno
ČSAD KLADNO TEPO Broučci v zámku
  • Fotografové Kladno
  • ČSAD MHD Kladno
  • SAMK

​Předvánoční výlov ve Vítově: Čerstvějšího kapra nekoupíte ani z kádí před supermarkety. Recepty na kapra

Sobota, 21. listopadu 2026 06:59

​Zapomeňte na unavené kapry z listopadových výlovů, které musíte měsíce dusit v mrazáku, než vůbec uvidí štědrovečerní stůl. Farma Dryák má pro vás kapry přímo z výlovu 20. Listopadu od 08.00 hodin. Hlavně přijďte včas, zájem bývá obrovský.

Jen kousek od Slaného a 30. minut od Prahy, mapa je na konci. ​Farma Dryák ve Vítově otevírá svůj rybník v rámci velkolepého výlovu jen jednou za dva roky – a letos u toho můžete být i vy! Zapomeňte na sterilní supermarkety, kde letos na mnoha místech rybu vůbec nekoupíte, protože prodej na parkovištích jednoduše zakázali.

Kapr navíc nemusí být jen v trojobalu – od nás,  z našich stránek máte k dispozici spoustu skvělých receptů na jeho netradiční úpravu. Dopřejte si absolutní vrchol, dokonalou čerstvost a inspiraci pro vaši sváteční kuchyni.

​Kdy a kde tato výjimečná událost vypukne?

  • ​Kdy: 20. prosince od 8:00 do 14:00 hodin (nebo spíše do vyprodání – naposledy bylo u Farmy Dryák vyprodáno už před polednem!).
  • ​Kde: Ve Vítově u Slaného, pod fotbalovým hřištěm.

​Proč je tohle zážitek, na který se nezapomíná?

​Farma Dryák se primárně věnuje špičkové rostlinné výrobě, a tak si vcelku logicky i své kapry krmí vlastními vypěstovanými plodinami a speciálně upravenými šroty přímo z vlastních polí. Díky tomu máte absolutní jistotu, že kupujete poctivého kapra bez jakýchkoliv antibiotik, růstových hormonů nebo umělých přísad – je to čistě přírodní ryba z domácí půdy!

​Tohle není obyčejný nákup, ale luxusní předvánoční rituál pro dospělé i děti, protože tento výlov pořádá farma ve dvouletých intervalech. Přijďte na vlastní oči sledovat poctivé rybářské řemeslo z bezprostřední blízkosti – od samého začátku výlovu, přes velkolepý zátah sítí a třídění ryb, až po chvíli, kdy si svého vánočního krále hrdě odnesete domů.

​Zatímco jinde dostanete anonymní polotovar, u Farmy Dryák si vyberete rybu vytaženou přímo z rybníka za bezkonkurenčních 99 Kč za kilo živé váhy. A to nejlepší?

  • ​Žádný mrazák, ale domov plný tradice: Protože výlov probíhá jen necelé tři dny před Štědrým dnem, ryba od Farmy Dryák má tu nejvyšší možnou čerstvost. Můžete si ji donést živou domů a – přesně tak, jak se v Čechách po generace sluší a patřičně dělá – nechat ji plavat ve vaně plné síly až do Štědrého dne!
  • ​Kompletní servis pro vaše pohodlí: Nechcete doma živou rybu? Žádný problém! Personál Farmy Dryák vám kapra na místě kompletně zpracuje a připraví dle vašich přesných přání za nepatrný poplatek. Vy už přijdete k hotovému.

​Servis a hýčkání pro celou rodinu

​Farma Dryák myslí na všechno, takže na místě netrpí nikdo – ani děti, ani dospělí. Připraven je špičkový doprovodný program a kompletní zázemí:

  • ​Občerstvení a hřejivá pohoda: Zatímco budete sledovat cvrkot kolem rybníka, zahřejete se poctivými teplými nápoji a pochutnáte si na skvělém jídle k zakousnutí.
  • ​Perfektní servis: Personál je tu pro vás, abyste odcházeli s úsměvem, bez stresu a s tím nejlepším, co může česká příroda nabídnout.

​Lepší zážitek, čerstvější rybu a poctivější atmosféru před Vánoci v celém okrese prostě nenajdete. A protože se tato šance opakuje skutečně jen jednou za dva roky, byla by obrovská chyba u toho chybět.

​Farma Dryák se na vás těší 20. prosince ve Vítově – přijďte si pro ten pravý zážitek!

Poklady z vánočního rybníka: Kompletní kuchařka. Domácí tradice i evropská inspirace.

​Když už si přinesete domů čerstvého kapra z výlovu, zaslouží si tu nejlepší péči. Zapomeňte na předsudky a nudnou klasiku – máme pro vás osvědčené triky našich babiček, moderní české úpravy i exkluzivní evropské recepty!

​ČÁST I: Domácí tradice a moderní česká kuchyně

​1. Zlaté pravidlo našich babiček: Mistrovský obalovaný kapr

​Jak nás učily staré babičky, dokonalý kapr v trojobalu začíná už před samotným obalováním. Pokud má ryba v sobě jakoukoliv specifickou chuť, babičky měly jednoduchý a geniální lék.

  • ​Trik s mlékem nebo podmáslím: Naporcovaného kapra nechte před obalováním namočeného alespoň 2 až 4 hodiny (ideálně přes noc) v lednici v míse plné studeného mléka nebo podmáslí. Kyselost v podmáslí nebo jemnost mléka vytáhne veškerou případnou pachuť po bahně a maso neuvěřitelně zjemní a zkřehne.
  • ​Vylepšený trojobal: Do strouhanky na obalování přidejte lžičku mleté sladké papriky a špetku sušeného česneku. Řízky pak smaжte na poctivé směsi másla a kvalitního oleje, aby měly nádhernou zlatavou kůrku a nebyly mastné.

​2. Kapr na černo: Staročeská švestková delikatesa

​Tento tradiční recept patří k tomu nejlepšímu, co naše babičky na Vánoce připravovaly. Je to sice o něco pracnější, ale ta chuťová symfonie za to stojí.

  • ​Suroviny: Kapří podkovy, sušené švestky, povidla, perník na strouhání, koření (hřebíček, skořice, nový kořen), kořenová zelenina, cibule, máslo a mandle s rozinkami na ozdobu.
  • ​Postup: Zeleninu a cibuli orestujeme na másle, přidáme koření a podusíme s kaprem a sušenými švestkami. Rybu pak vyjmeme, omáčku zahustíme švestkovými povidly a nastrouhaným perníkem, který jí dodá nezaměnitelnou vůni. Nakonec do omáčky vmícháme oříšky, rozinky a vrátíme do ní kousky kapra. Podává se s knedlíkem.

​3. Kapr na másle, česneku a bylinkách (Moderní a lehká cesta)

​Pokud chcete o Vánocích ulevit žaludku, tahle úprava na pánvi nebo v troubě je naprostá delikatesa, která provoní celý dům.

  • ​Suroviny: Kapří filety, poctivé máslo, čerstvý česnek, rozmarýn, tymián, citrónová šťáva, sůl a pepř.
  • ​Postup: Filety osolíme, opepříme a pokapeme citrónem. Na pánvi rozehřejeme štědrou vrstvu másla, položíme filety kůží dolů a přidáme nasekané bylinky a stroužky česneku lehce zmáčknuté nožem. Pečeme zprudka, dokud kůrka není křupavá, pak podlijeme kapkou bílého vína a necháme na másle krátce dojít.

​4. Pečený kapr na kořenové zelenině a slanině (Na divoko)

​Skvělá varianta pro ty, kdo nemají rádi smažené pokrmy, ale chtějí šťavnatou a voňavou rybu.

  • ​Suroviny: Porce kapra, mrkev, petržel, celer, plátky slaniny, cibule, vývar, divoké koření (jalovec, nové koření, bobkový list).
  • ​Postup: Na pekáči orestujeme nakrájenou kořenovou zeleninu a cibulku na másle, přidáme divoké koření. Na zeleninu položíme porce kapra, které navrch obložíme tenkými plátky slaniny (slanina dodá tuk, aby ryba nevyschla). Podlijeme trochou vývaru a pečeme v troubě přiklopené na 180 °C zhruba 30 minut, pak odklopíme a necháme chvíli zezlátnout.

​5. Křupavé kapří hranolky s bylinkovým dipem (Hit moderní české kuchyně)

​Tato úprava promění tradičního kapra v moderní pochoutku, kterou si zamilují i děti. Díky nakrájení na nudličky se z ryby skvěle vytáhnou případné menší kosti a výsledek je neodolatelně křupavý.

  • ​Suroviny: Kapří filety (ideálně bez kůže a zbavené kostí), hladká mouka, vejce, strouhanka (nebo nadrcené kukuřičné lupínky pro extra křupavost), sladká paprika, sůl, pepř a kvalitní olej na smažení. Pro bylinkový dip: Zakysaná smetana nebo majonéza, čerstvá pažitka, kopr, stroužek česneku, kapka citrónové šťávy, sůl a pepř.
  • ​Postup:
    1. ​Příprava ryby: Čisté kapří filety nakrájejte ostrým nožem na podlouhlé proužky (hranolky) zhruba o šířce prstu. I tady můžete pro jistotu využít náš babiččin trik a nechat je předem chvíli odležet v mléce.
    2. ​Obalování: Hranolky nejprve osolte, opepřete, obalte v hladké mouce, potom v rozšlehaném vajíčku a nakonec ve strouhance (nebo ve směsi strouhanky a nadrcených kukuřičných lupínků).
    3. ​Smažení: Smažte zprudka ve vysoké vrstvě rozpáleného oleje dozlatova. Opečené hranolky nechte odsát na papírovém ubrousku.
    4. ​Domácí dip: Smíchejte zakysanou smetanu s nasekanými bylinkami, prolisovaným česnekem, solí a citrónovou šťávou. Podávejte horké, namáčené ve studeném dipu.

​ČÁST II: Evropské kulinářské dobrodružství (Blízká mezinárodní inspirace)

​1. Bavorsko (Německo): Legendární bavorský modrý kapr (Bayerischer Karpfen blau)

​Tento způsob přípravy je v jižním Německu naprostou svatostí. Kouzlo spočívá v tom, že čerstvá ryba (která se nesmí zbytečně oplachovat, aby se nepoškodila jemná slizová vrstva) se po spaření octovým vývarem zbarví do krásného modro-šedého nádechu.

  • ​Suroviny: Čerstvý kapr, kvalitní kvasný ocet, kořenová zelenina (mrkev, celer, petržel), cibule, celé nové koření, černý pepř, bobkový list, sůl a poctivé máslo na přelití.
  • ​Postup: V širším hrnci připravíme silný octový vývar: vodu svaříme s nakrájenou zeleninou, cibulí, kořením a štědrým přídavkem octa. Poté do vroucího odvaru opatrně vnoříme porce kapra. Jakmile se na rybě objeví specifické modravé zbarvení, ztlumíme plamen a rybu už jen táhneme asi 15 minut. Na talíři se kapr štědře přelije rozpuštěným horkým máslem a podává s horkými bramborami.

​2. Maďarsko: Pikantní rybářská polévka zvaná Halászlé

​Maďarská kuchyně miluje papriku a silné chutě. Tahle ikonická polévka je spíše plnohodnotným, sytým a hřejivým hlavním chodem plným vyvařené chuti.

  • ​Suroviny: Hlava, kostra a podkovy z kapra, cibule, mletá maďarská paprika (sladká i pálivá), čerstvá zelená a červená paprika, rajčata, sůl a voda.
  • ​Postup: V hrnci orestujeme nadrobno nakrájenou cibuli na kapkách oleje nebo sádla, štědře zasypeme kvalitní maďarskou paprikou a přidáme odřezky hlavy a kostí. Zalijeme vodou a vaříme silný vývar zhruba hodinu. Poté vývar scedíme, zeleninu propasírujeme zpět do základu, přidáme čerstvé podkovy kapra a na proužky nakrájenou papriku a rajčata. Vaříme zvolna asi 15 minut, dokud ryba není měkká.

​3. Francie: Kapr po alsasku na bílém víně a smetaně (Matelote de Carpe)

​Francouzská kuchyně povyšuje sladkovodní ryby na umělecké dílo. V alsaském regionu se kapr dušuje v poctivém víně s kořenovou zeleninou a jemnou smetanovou omáčkou.

  • ​Suroviny: Porce kapra, suché bílé víno (ideálně Ryzlink), šalotka, mrkev, žampiony, čerstvá smetana (33%), máslo, čerstvý tymián, bobkový list, sůl a bílý pepř.
  • ​Postup: Na másle orestujeme nadrobno nakrájenou šalotku, mrkev a plátky žampionů. Přidáme bylinky, položíme porce kapra, zalijeme bílým vínem a dusíme pod pokličkou na mírném ohni zhruba 15–20 minut. Rybu vyjmeme, do vývaru zašleháme hustou smetanu, omáčku necháme lehce zredukovat do krémové konzistence a přelijeme přes kapra.

​4. Polsko: Tradiční polský kapr v perníkové omáčce (Karp w szarym sosie)

​V Polsku je kapr symbolem štěstí a štědrovečerní večeře. Tato unikátní staropolská úprava využívá sladko-slanou omáčku zahuštěnou perníkem a doplněnou mandlemi a rozinkami.

  • ​Suroviny: Porce kapra, kořenová zelenina (mrkev, petržel, celer), cibule, tmavý strouhaný perník na pečení, hrst mandlí a rozinek, lžíce švestkových povidel, kapka octa, máslo, vývar, sůl a celé nové koření.
  • ​Postup: Zeleninu orestujeme na másle, zalijeme vývarem, přidáme koření a porce kapra v něm uvaříme doměkka. Rybu opatrně vyjmeme a udržujeme v teple. Do scezeného vývaru přidáme povidla, rozinky, mandle a strouhaný perník, který omáčku přirozeně zahustí a dodá jí nádhernou vůni. Osolíme, zakápneme trochou octa pro vyvážení chuti a touto bohatou omáčkou přelijeme porce kapra.

​5. Rakousko: Vídeňský pečený kapr na kořenové zelenině a smetaně

​V alpských zemích milují jemné pečení na zeleninovém základu, kdy se chuť ryby dokonale snoubí s máslem, bílým vínem a čerstvě nastrouhaným křenem.

  • ​Suroviny: Kapří podkovy nebo filety, máslo, šalotka, mrkev, petržel, šlehačka, trocha bílého vína, čerstvý strouhaný křen, sůl, bílý pepř a čerstvá petrželka.
  • ​Postup: Na pekáči rozehřejeme máslo a zprudka na něm orestujeme jemně nakrájenou šalotku a na tenké nudličky nastrouhanou kořenovou zeleninu. Na tento zeleninový základ položíme porce kapra, osolíme, opepříme, podlijeme trochou bílého vína a šlehačkou. Pečeme v troubě na 180 °C zhruba 25–30 minut, dokud omáčka nezhustne. Před podáváním posypeme čerstvou petrželkou a navrch nastrouháme čerstvý křen, který tomu dodá ten správný rakouský šmrnc.

​Neberte to, prosím jako jedinou inspiraci od naší redakce a propagaci konkrétních zemí. Receptů na kapra existují desítky, ne-li stovky. Přinášíme vám jen to, s čím jsme se osobně setkali a co jsme sami ochutnali.

 

​Přijďte nasát nefalšované kouzlo blížících se Vánoc a odnést si domů toho nejčerstvějšího kapra!

​Srdečně zve tým Farmy Dryák

VŠE O VÝLOVU I FARMĚ DRYÁK NALEZNETE ZDE

Po kliknutí na mapu se vám otevře

Mediální partner farmy Dryák


  1. krimi

    V Kladně srazilo auto seniorku, skončila v péči záchranářů

  2. zprávy

    Peklo otevírá své brány: Zoopark Zájezd chystá první Čertovskou Zoo

  3. zprávy

    ​Předvánoční výlov ve Vítově: Čerstvějšího kapra nekoupíte ani z kádí před supermarkety. Recepty na kapra

  4. zprávy

    Jak v zimě pomáhám ptákům – Eliška Marie Nedvědová

  5. zprávy

    Výstavba P+R parkoviště u nádraží v Hostivici se blíží, začne soutěž na zhotovitele

  6. video

    21. listopadu – Světový den rybolovu, zajímavé video

  7. zprávy

    O peří a pověry, kterým věřili naše prababičky

  8. krimi

    Rychlost až 85 km/h i jízda na černo: koloběžkáři na Kladně přidělávají strážníkům vrásky

  9. zprávy

    Generální manažer David Burda na konci roku z klubu odchází

  10. zprávy

    Stochovskou střední školu čeká modernizace. Kvůli novému pavilonu podá Kraj podnět ke změně územního plánu

  11. zprávy

    Kladeňáci mohou již týden využívat nové sběrné místo komunálního odpadu

  12. sport

    Na dlouhou dobu naposledy doma. Kanonýři hostí Spartu

  13. krimi

    ​Když dojde šťáva, strážníci na Kladně dokážou najít řešení i pomoc

  14. zprávy

    Vánoční sbírka dárků pro děti ,,Krabice od bot“ otevírá online rezervace a nově lze darovat i virtuální krabici

  15. krimi

    Zimní výstraha: Mlha, listí a námraza – nástrahy podzimních silnic, video

  16. sport

    Floorbal Elite přichází s mezinárodní novinkou, posouvá tak projet na jinou úroveň

  17. zprávy

    ​Vichřice prověřila střední Čechy: Hasiči i energetici měli napilno až do noci

  18. krimi

    ​Bezbranný život mezi odpadky: Ve Stochově někdo vyhodil živého křečka i s klecí, lidé jsou v šoku

  19. zprávy

    Charitativní bazárek rádia Relax- pomozte překročit částku 1 500 000 Kč pro opuštěná zvířátka

  20. zprávy

    Kaple Zasnoubení Panny Marie ve Slaném byla opět místem utajeného natáčení