SAMK KLAPOD
ČSAD KLADNO TEPO
  • KLAPOD
  • ČSAD MHD Kladno
  • SAMK

Na dnešek připadá den koblih, originální recept dle našich babiček

Neděle, 1. března 2026 08:50

​Kobliha – Od antických kořenů po český národní poklad. ​Kobliha není jen kus smaženého těsta. Je to symbol hojnosti, tradice a pro mnohé z nás i ta nejkrásnější vzpomínka na dětství. Stačí jedno kousnutí a na jazyku se rozlije sladká chuť náplně – té, bez které by to u nás prostě nebylo ono.
​Česká stopa: Sladký dar z Vídně
​Naše láska ke koblihám má hluboké kořeny v dobách rakouského císařství. Do českých zemí se tato tradice přelila především z Vídně v 18. a 19. století. Rakouský Krapfen se u nás zabydlel natolik, že jsme si ho přetvořili k obrazu svému. Dříve byla kobliha symbolem pohostinnosti a bohatství – bílá mouka a sádlo byly vzácné suroviny, a tak mísa plná zlatavých koblih na stole jasně říkala: „U nás se máme dobře a rádi se rozdělíme.“
​Svatá trojice náplní: Meruňka, povidla a mák
​Zatímco ve světě se experimentuje s nejrůznějšími polevami a moderními krémy, tradiční česká kobliha má jasná pravidla. Musí být kynutá, nadýchaná, s typickým světlým proužkem po obvodu a hlavně – musí mít poctivé srdce.
  • ​Meruňková marmeláda: Naprostá klasika, jejíž jemná kyselost dokonale vyvažuje sladké těsto.
  • Švestková povidla: Pro milovníky tradice, často ovoněná rumem a skořicí.
  • Mák: Naše „černé zlato“. Bohatá maková nádivka vařená v mléce dodává koblihám ten správný staročeský šmrnc.
​Od antiky až po americký donut
​Ačkoliv je považujeme za své, princip smaženého těsta znali už v antickém Římě, kde si pochutnávali na kuličkách globi s medem a mákem. Skutečný celosvětový „boom“ ale nastal, když se koblihy s evropskými emigranty dostaly do Ameriky. Podle legendy to byl kapitán Hanson Gregory, kdo v 19. století vykrojil uprostřed koblihy díru, aby se těsto lépe prosmažilo – a tak vznikl slavný americký donut.
Dnes už kobliha nezná hranic. Z masopustní speciality se stala celoroční radost, kterou najdeme v luxusních pekárnách i na každém rohu. Až si příště kousnete do té své oblíbené – ať už meruňkové, povidlové nebo makové – vzpomeňte si na generace hospodyní, které je pro nás s láskou připravovaly.
​Shrnutí v kostce:
  • ​Původ: Přes Vídeň až k antickým kořenům.
  • ​Česká klasika: Neexistuje bez marmelády, povidel nebo máku.
  • ​Symbolika: Hojnost, slunce a radost ze života.
  • ​Tradice: Neodmyslitelná součást českého masopustu.

​Recept na poctivé domácí koblihy, jako od babičky.

​Tajemství dokonalých koblih tkví v trpělivosti a v tom, že všechny suroviny musí mít pokojovou teplotu.
​Co budeme potřebovat?
​500 g hladké mouky (prosáté)
​250 ml vlažného mléka
​40 g čerstvého droždí
​60 g krupicového cukru
​60 g rozpuštěného másla (vlažného)
​4 žloutky (díky nim bude těsto krásně žluté a jemné)
​2 lžíce rumu (důležité! zabrání tomu, aby těsto nasáklo příliš tuku)
​špetka soli
​Náplň: meruňková marmeláda, povidla nebo maková směs vařená v mléce
​Tuk na smažení: nejlépe sádlo nebo kvalitní olej

Postup

TIP: Pokud chceš extra jemné těsto, přidej do něj lžičku nastrouhané citronové kůry.

​Kvásek: Do misky rozdrob droždí, přidej lžíci cukru, lžíci mouky a zalij polovinou vlažného mléka. Nech na teplém místě cca 15 minut vzejít, dokud se neudělá hustá čepice.
​Těsto: Do mísy s moukou přidej zbytek cukru, žloutky, špetku soli, rum, zbylé mléko a vzešlý kvásek. Nakonec přilij rozpuštěné máslo.
​Hnětení: Těsto vypracovávej tak dlouho (ručně nebo robotem), dokud nebude hladké, lesklé a nebude se lepit na stěny mísy. Musí být vláčné a plné vzduchu.
​Kynutí: Mísu popraš moukou, přikryj utěrkou a nechej na teplém místě kynout alespoň 45–60 minut, dokud nezdvojnásobí svůj objem.
Tvarování: Vykynuté těsto vyválej na plát silný asi 1,5–2 cm. Sklenicí nebo formičkou vykrajuj kolečka. Nech je na pomoučeném vále kynout dalších 20 minut pod utěrkou (toto je klíč ke světlému proužku!).
Smažení: V širším kastrůlu rozehřej vyšší vrstvu tuku (koblihy musí plavat). Smaž zvolna. Do tuku je vkládej horní stranou (tou, co byla na vále nahoře) dolů a přikryj pokličkou. Po cca 2 minutách odklop, otoč a dosmaž už bez pokličky.
​Dokončení: Hotové koblihy nechej okapat na papírovém ubrousku. Ještě vlažné je naplň pomocí cukrářského sáčku s úzkou špičkou a bohatě pocukruj.

Snad se povedou, naše babičky i prababičky to zvládaly hravě a bez techniky kterou máme dnes.

-red-


  1. zprávy

    Rozkvetlé palačinky, vhodné i pro vegany

  2. krimi

    Strážníci na Kladně jsou opravdu všestranní, případy pomoci zvířatům nejsou vyjímkou

  3. zprávy

    Nezlomný optimista s duší bojovníka: Navždy odešel Jan Potměšil

  4. video

    Svatba snů v Královickém dvoře kousek od Prahy a Kladna

  5. zprávy

    Pro jeden tým je ještě místo, přihlaste se pokud si myslíte že to umíte

  6. komerční sdělení

    Svárov, škola se 120 letou tradicí, hledá spolupracovníky do svého týmu

  7. pozvánka

    Lovci zkamenělin na Kladensku: Výprava do pravěkého pralesa na Ronovce​

  8. video

    Hříšníků byly stovky – Speed marathon ve Středočeském kraji

  9. zprávy

    Kladenský basketbalový fenomén: Holky z U15 útočí na republikové pódium​

  10. zprávy

    Nezapomeňte si vyměnit občanský průkaz včas

  11. zprávy

    Rádio Relax zve na 19. charitativní bazárek v Kladně

  12. pozvánka

    Svět skrze hledáček: Slánský Fotosalon otevírá brány

  13. zprávy

    Uzavírka části ulice ke stadionu začne od pondělí 20. dubna

  14. sport

    Hokejový turnaj Golden cup ve Slaném – hrát budou i strážníci z Kladna

  15. zprávy

    Kousek od Kladna , už v sobotu, můžete zažít největší bitvu rytířů v Evropě

  16. krimi

    Opět falešní policisté a bankéři, žena předala osobně cizímu muži milion korun

  17. zprávy

    Kladeňáci se o teplo bát nemusí, ceny budou pro násldující roky stále nízké a fixní

  18. zprávy

    Rychlá soutěž o poslední dvě vstupenky do lunaparku Spilka na Kladně

  19. zprávy

    Zelený grunt – Firemní akce, která chutná jinak

  20. krimi

    Speciální kontroly na středočeských silnicích