SAMK Fotografové Kladno
ČSAD KLADNO TEPO Broučci v zámku
  • Fotografové Kladno
  • ČSAD MHD Kladno
  • SAMK

Na dnešek připadá den koblih, originální recept dle našich babiček

Neděle, 1. března 2026 08:50

​Kobliha – Od antických kořenů po český národní poklad. ​Kobliha není jen kus smaženého těsta. Je to symbol hojnosti, tradice a pro mnohé z nás i ta nejkrásnější vzpomínka na dětství. Stačí jedno kousnutí a na jazyku se rozlije sladká chuť náplně – té, bez které by to u nás prostě nebylo ono.
​Česká stopa: Sladký dar z Vídně
​Naše láska ke koblihám má hluboké kořeny v dobách rakouského císařství. Do českých zemí se tato tradice přelila především z Vídně v 18. a 19. století. Rakouský Krapfen se u nás zabydlel natolik, že jsme si ho přetvořili k obrazu svému. Dříve byla kobliha symbolem pohostinnosti a bohatství – bílá mouka a sádlo byly vzácné suroviny, a tak mísa plná zlatavých koblih na stole jasně říkala: „U nás se máme dobře a rádi se rozdělíme.“
​Svatá trojice náplní: Meruňka, povidla a mák
​Zatímco ve světě se experimentuje s nejrůznějšími polevami a moderními krémy, tradiční česká kobliha má jasná pravidla. Musí být kynutá, nadýchaná, s typickým světlým proužkem po obvodu a hlavně – musí mít poctivé srdce.
  • ​Meruňková marmeláda: Naprostá klasika, jejíž jemná kyselost dokonale vyvažuje sladké těsto.
  • ​Švestková povidla: Pro milovníky tradice, často ovoněná rumem a skořicí.
  • ​Mák: Naše „černé zlato“. Bohatá maková nádivka vařená v mléce dodává koblihám ten správný staročeský šmrnc.
​Od antiky až po americký donut
​Ačkoliv je považujeme za své, princip smaženého těsta znali už v antickém Římě, kde si pochutnávali na kuličkách globi s medem a mákem. Skutečný celosvětový „boom“ ale nastal, když se koblihy s evropskými emigranty dostaly do Ameriky. Podle legendy to byl kapitán Hanson Gregory, kdo v 19. století vykrojil uprostřed koblihy díru, aby se těsto lépe prosmažilo – a tak vznikl slavný americký donut.
​
​Dnes už kobliha nezná hranic. Z masopustní speciality se stala celoroční radost, kterou najdeme v luxusních pekárnách i na každém rohu. Až si příště kousnete do té své oblíbené – ať už meruňkové, povidlové nebo makové – vzpomeňte si na generace hospodyní, které je pro nás s láskou připravovaly.
​Shrnutí v kostce:
  • ​Původ: Přes Vídeň až k antickým kořenům.
  • ​Česká klasika: Neexistuje bez marmelády, povidel nebo máku.
  • ​Symbolika: Hojnost, slunce a radost ze života.
  • ​Tradice: Neodmyslitelná součást českého masopustu.

​Recept na poctivé domácí koblihy, jako od babičky.

​Tajemství dokonalých koblih tkví v trpělivosti a v tom, že všechny suroviny musí mít pokojovou teplotu.
​Co budeme potřebovat?
​500 g hladké mouky (prosáté)
​250 ml vlažného mléka
​40 g čerstvého droždí
​60 g krupicového cukru
​60 g rozpuštěného másla (vlažného)
​4 žloutky (díky nim bude těsto krásně žluté a jemné)
​2 lžíce rumu (důležité! zabrání tomu, aby těsto nasáklo příliš tuku)
​špetka soli
​Náplň: meruňková marmeláda, povidla nebo maková směs vařená v mléce
​Tuk na smažení: nejlépe sádlo nebo kvalitní olej

​Postup

TIP: Pokud chceš extra jemné těsto, přidej do něj lžičku nastrouhané citronové kůry.

​Kvásek: Do misky rozdrob droždí, přidej lžíci cukru, lžíci mouky a zalij polovinou vlažného mléka. Nech na teplém místě cca 15 minut vzejít, dokud se neudělá hustá čepice.
​Těsto: Do mísy s moukou přidej zbytek cukru, žloutky, špetku soli, rum, zbylé mléko a vzešlý kvásek. Nakonec přilij rozpuštěné máslo.
​Hnětení: Těsto vypracovávej tak dlouho (ručně nebo robotem), dokud nebude hladké, lesklé a nebude se lepit na stěny mísy. Musí být vláčné a plné vzduchu.
​Kynutí: Mísu popraš moukou, přikryj utěrkou a nechej na teplém místě kynout alespoň 45–60 minut, dokud nezdvojnásobí svůj objem.
​Tvarování: Vykynuté těsto vyválej na plát silný asi 1,5–2 cm. Sklenicí nebo formičkou vykrajuj kolečka. Nech je na pomoučeném vále kynout dalších 20 minut pod utěrkou (toto je klíč ke světlému proužku!).
​Smažení: V širším kastrůlu rozehřej vyšší vrstvu tuku (koblihy musí plavat). Smaž zvolna. Do tuku je vkládej horní stranou (tou, co byla na vále nahoře) dolů a přikryj pokličkou. Po cca 2 minutách odklop, otoč a dosmaž už bez pokličky.
​Dokončení: Hotové koblihy nechej okapat na papírovém ubrousku. Ještě vlažné je naplň pomocí cukrářského sáčku s úzkou špičkou a bohatě pocukruj.

Snad se povedou, naše babičky i prababičky to zvládaly hravě a bez techniky kterou máme dnes.

-red-

​

  1. zprávy

    Chcete do kriminálu? V listopadu máte jedinečnou šanci a po exkurzi vás pustí ven, registrace spuštěna

  2. kultura

    ​Slánští umělci zářili v pražském Microsoftu: Křest knihy Digilidi rozezněla hudba s texty od AI

  3. kultura

    Strážníci upozorňují: Deratizace veřejných míst patří jen do rukou odborníků

  4. sport

    Kanonýři pokračují ve vítězném tažení, tentokrát porážku od nich okusil Hattrick

  5. pozvánka

    ​Cukr, tlak, saturace i EKG: Kladenská nemocnice zve na Den zdraví

  6. zprávy

    Kouzelné podzemí ožívá: S lampou do podzemí v hornickém skanzenu Mayrau, už v sobotu

  7. krimi

    ​Kladenská hlídka řešila dalšího mladíka s dlouhou zbraní na ulici, „kuličkovka“ byla součástí halloweenského kostýmu

  8. pozvánka

    Svatomartinské hody v Královicích: přijďte přivítat svatého Martina na bílém koni

  9. pozvánka

    Světlo pro děti Vigvamu: Zažijte sílu afrických gospelů v srdci Prahy, pomozte těm kteří ztratili své nejbližší

  10. video

    TV měsíčník Kladno – 10/2026: Sítenský most i hokej se složkami IZS

  11. zprávy

    Slánští zastupitelé rozhodli: Královské město Slaný povede i nadále starosta Martin Hrabánek

  12. krimi

    Policie pátrá po Petrovi Štěpánkovi z Kladna

  13. zprávy

    ​Přijďte se ladit na Vánoce a pomoci dobré věci: Slaný chystá 2. ročník benefičního večera

  14. krimi

    Kasa plná dluhopisů a krach snů: Kauza Štěpánek Auto hýbe Kladenskem, škoda už překročila čtvrt miliardy

  15. pozvánka

    Vánoční večírek, na který se nezapomíná může zažít kousek od Prahy v absolutním soukromí

  16. zprávy

    Ať Kladno září nejvíc! Přidejte své světlo na vánoční mapu Česka

  17. zprávy

    ​Kladno truchlí: Náhle odešel hudebník a výrazná tvář regionu Jan „Johny“ Černohorský (†46)

  18. video

    ​Svatomartinská husa z Farmy Tomáše Jelena: Zbývá posledních 200 kusů! Přinášíme tipy na 5 receptů a skvělé přílohy

  19. krimi

    ​Výpravy za kořistí do areálu bývalé Poldovky se nevyplácejí: zloděj narazil na nečekaně ostrý výcvik strážníků

  20. video

    Bleskový zásah u Buštěhradu: Hasiči si poradili s požárem kabiny kamionu