SAMK KLAPOD
ČSAD KLADNO TEPO
  • KLAPOD
  • ČSAD MHD Kladno
  • SAMK

Kde se vzal v martinských pranostikách bílý kůň

Úterý, 11. listopadu 2025 12:26

Martinská pranostika o bílém koni je spolu s Medardovou kápí a ledovými muži asi nejznámějším povětrnostním pořekadlem v roce. Kde se vlastně vzala a jakou má historii?​

Jan Munzar se domnívá, že v době vzniku rčení byl kůň vlastně jediným dopravním prostředkem a z toho patrně vznikl příměr o příchodu prvního sněhu v listopadu. Mimo to kalendářní patron Martin byl podle lidové víry dragounem, který jezdil na koni.

Máme i další průpovídky, které jsou spojené s koněm:

„Září jezdí na strakaté kobyle a „Podzim na strakaté kobyle jezdí.“ Strakatá kobyla se může v prvním případě vysvětlit třeba pestrým podzimním zbarvením listí, ve druhém pak nástupem střídavého (proměnlivého) počasí.​

Pokud nahlédneme do starých sbírek pranostik, tak zjistíme, že pranostiku o bílém koni neuvádí nejen Patriciuův kalendář z roku 1617, tak ani sbírka A. Strnada z konce 18. století a nezná ho dokonce ani soubor selských pravidel z roku 1846.

Kůň se objevuje v souvislosti s Martinem poprvé až v Čelakovského „Mudrosloví“ z roku 1852: „Padá-li první sníh toho dne, říkáme, že svatý Martin přijel na brůně.“ Stále to však není bílý kůň, nýbrž brůna. Téměř shodně se uvádí i F.J. Studnička v r. 1868: „Svatý Martin rád jezdí na brůně.“ Brůna se objevuje i v pamětech F.J. Vaváka, zde je zápis z roku 1804: „Jedenáctého pak zatím, když přijížděl svatý Martin místo brůny měl vranou jen a pršelo v ten celý den. Ještě víc v celý čas noční pršel déšť hustý a mocný, že dne dvacátého z rána voda v polích všudy stála.“

​Podle Hospodářského slovníku naučného z roku 1905 se dovídáme co se míní brůnou: Jde o koně, jehož základní barva srsti jest bílá, avšak s krycí srstí barvy červené, hnědočervené až černé. Brůny se rodí ryšavé, hnědé až tmavohnědé, také černé, jen brůna atlasová neboli bělouš rodí se špinavě bílá. Vybarvením nabývá pak brůna barvy sivé (sivka), černé nebo rudé (muchař), modravé (brůna železná) a jablkové (brůna plesnivec). Brůna atlasová nabývá v kůži barvy makové, v srsti, hřívě a ocasu bílé, na kopytech běložluté. V stáří brůna opět zbělá (zšediví). Takže bělouš je pouze jednou z barevných variant brůny.

​První zmínku o Martinovi na bílém koni najdeme až ve slovenské sbírce přísloví A.P. Zátureckého z roku 1896, nacházíme zde nejen rčení: „Sv. Martin chodí na sivkovi“ odpovídající pořekadlům s brůnou, ale objevuje se zde i hledané úsloví „Sv. Martin chodí na bielom koni.“​Pranostiky: Padá-li první sníh toho dne, říkáme, že svatý Martin přijel na brůně. (1852)​

  • Svatý Martin rád jezdí na brůně. (1868)​
  • Svatý Martin přijíždí na bílém koni.​
  • Svatý Martin přijede na bílém koni a zabil svět.​
  • Martinův kůň, zalehá dvůr.​
  • Svatý Martin přijíždí na bílém nebo vraném koni.​
  • Svatý Martin přijíždí na bílém koni. Přijede-li na šedém (mlhy), bude zima střídavá; přijede-li na žlutém (sucho), přijde zima tuhá a suchá.​
  • Přijede-li Martin na bílém koni, metelice za metelicí se honí.​
  • Padá-li sníh toho dne nebo v noci, říká se, že svatý Martin přijel na bílém koni.

České zvyky, tradice a pranostiky – ilustrace která baví. Více  o zvycích, tradicích a mnohém dalším  naleznete ZDE.

 

 

 


  1. krimi

    Strážníci na Kladně jsou opravdu všestranní, případy pomoci zvířatům nejsou vyjímkou

  2. zprávy

    Nezlomný optimista s duší bojovníka: Navždy odešel Jan Potměšil

  3. video

    Svatba snů v Královickém dvoře kousek od Prahy a Kladna

  4. zprávy

    Pro jeden tým je ještě místo, přihlaste se pokud si myslíte že to umíte

  5. komerční sdělení

    Svárov, škola se 120 letou tradicí, hledá spolupracovníky do svého týmu

  6. pozvánka

    Lovci zkamenělin na Kladensku: Výprava do pravěkého pralesa na Ronovce​

  7. video

    Hříšníků byly stovky – Speed marathon ve Středočeském kraji

  8. zprávy

    Kladenský basketbalový fenomén: Holky z U15 útočí na republikové pódium​

  9. zprávy

    Nezapomeňte si vyměnit občanský průkaz včas

  10. zprávy

    Rádio Relax zve na 19. charitativní bazárek v Kladně

  11. pozvánka

    Svět skrze hledáček: Slánský Fotosalon otevírá brány

  12. zprávy

    Uzavírka části ulice ke stadionu začne od pondělí 20. dubna

  13. sport

    Hokejový turnaj Golden cup ve Slaném – hrát budou i strážníci z Kladna

  14. zprávy

    Kousek od Kladna , už v sobotu, můžete zažít největší bitvu rytířů v Evropě

  15. krimi

    Opět falešní policisté a bankéři, žena předala osobně cizímu muži milion korun

  16. zprávy

    Kladeňáci se o teplo bát nemusí, ceny budou pro násldující roky stále nízké a fixní

  17. zprávy

    Rychlá soutěž o poslední dvě vstupenky do lunaparku Spilka na Kladně

  18. zprávy

    Zelený grunt – Firemní akce, která chutná jinak

  19. krimi

    Speciální kontroly na středočeských silnicích

  20. sport

    Shrnutí šachové sezony 2025/26 a zhodnocení výkonu hráčů