Další z témat v oblasti myslivosti od Elišky Marie Nedvědové je bezesporu zajímavý slovník používaný právě mezi myslivci. Pojďte s námi nahlédnout, jen lehce a krátce, pod pokličku mluvy, která je pro nás běžné smrtelníky neznámou řečí.

Plné znění od Elišky

Myslivecká mluva, je specifický jazyk plný odborných termínů, přezdívek a výrazů, který my myslivci používáme při své každodenní práci v přírodě. Tento jazyk není jenom praktickým nástrojem komunikace, ale také součástí myslivecké tradice, která se předává z generace na generaci. Zvládnutí odborné myslivecké mluvy je především ctí každého myslivce a její znalost je jednou z podmínek pro úspěšné složení mysliveckých zloušek. V myslivecké mluvě se nyní objevuje něco kolem dvou tisíc výrazů, které se můžou krajově trochu lišit.

Původ a význam
Myslivecká mluva vznikla jako součást mysliveckého řemesla, které se vyvíjelo na přelomu 14. a 15. století. První písemnou zmínku o myslivecké terminologii máme již ze 12.století a to použité slovo „lovčí“. Od roku 1370 jsou již pouzívány výrazy jako „Myslivec“ nebo „Myslivost“. Od té doby se přes lovecké knížky a tradice předávala z generace na generaci.

Roku 1868 František Špatný vydal významné dílo „Myslivecká mluva“. Snažil se tak vzkřísit rize českou mysliveckou mluvu od německého jazyka, který byl v 19.století úředním jazykem. Materiály pro svoji knihu získával především od starých hajných a lesníků.
Myslivecká mluva je specifická terminologie, která se používá k popisování zvěře, lovu, chovu a péče o zvěř.

Myslivecká mluva vznikla z potřeby rychle, přesně a nenápadně předávat informace o zvěři, terénu či počasí. V lesích, kde se potkávají nejen myslivci, ale i různé druhy zvěře, je důležité používat pojmy, které jsou jednoznačné a zároveň „zakódované“ pro laickou veřejnost. To pomáhá nejen při organizaci honů, ale i při dokumentaci a zaznamenávání pozorování.

Charakteristické rysy myslivecké mluvy jsou mnohem specifičtější než u mnoha jiných společenských aktivit.

Myslivecký jazyk obsahuje řadu slov a frází, které jsou laikovi často nesrozumitelné, pojďme se společně podívat na neúplný slovník myslivci-čeština, tedy běžně používaná čeština.

Malé ukázka z mysliveckáho slovníku

světla – oči zvěře
běhy – nohy zvěře
lízák – jazyk spárkaté zvěře a šelem psovitých
rez – moč
trávník – myslivecký název složeného žaludku
oháňka – ocas například lišky obecné, kuny skalní
kvítek – bílá špička u oháňky lišky obecné
barva – krev
slechy – uši zvěře
větrník – nos veškeré zvěře spárkaté kromě prasete divokého
ryj – nos prasete divokého
černá zvěř – prase divoké
zhaslá zvěř – zvěř usmrcena střelením
uhynulá či padlá zvěř – zvěř zašlá na nemoc či stáří
čiplenka – mladá srna
spárky – rohovité útvary na prstech, které mají na nohách zvířata z rodu sudokopytníků, jako je například jelen, srnec, daněk, muflon, kamzík, prase divoké, los… těmto říkáme „zvěř spárkatá“
svírák – tlama veškeré spárkaté zvěře
huba – tlama například u zajíce, králíka, veverky…
morda – označení tlamy u šelem jako je například medvěd, liška, rys, jezevec, kuna, pes atd…)
poslední hryz – myslivecký zvyk, kdy se do svíráku ulovené spárkaté zvěře (klovce u ptáků) vloží třívýhonková větvička, jako symbol rozloučení se s rodnou honitbou.

Markazín– mládě prasete divokého, ještě pruhované, Originální kresba od Petra Slaby, studio divočák více najdete ZDE

A mimo zvěř
poslední leč – myslivecká společenská událost, která se koná po skončení honu. Zejména po posledním honu v lovecké sezóně
lovu zdar – je myslivecký pozdrav a přání, který se používá při mnoha mysliveckých akcích a příležitostech či přání dobrého lovu

Proč myslivecká mluva stále žije?
Myslivecká mluva není jen jazykem, ale i symbolem sounáležitosti a respektu k tradici. Pro myslivce představuje určitý druh identity, která je zároveň praktická i kulturní. Navíc pomáhá udržovat úctu k přírodě a zvěři, neboť slova často reflektují nejen popis, ale i vztah k lovené zvěři.

Pokud se vydáte do myslivecké společnosti, může vás trochu zmást její speciální slovník. Rozhodně se nestyďte a nebojte se na neznámý výraz zeptat.

S mysliveckým pozdravem
Eliška Marie Nedvědová