SAMK Měsíčník Kladno
ČSAD KLADNO Klapod
  • ŠKOLA HLEDÁ NOVÉ SPOLUPRACOVNÍKY
  • SAMK
  • Kladno

Zvyky a tradice: Nejstarší česky psaná pranostika, L.P. 1471

Sobota, 25. ledna 2025 05:15

Dnes se připomíná Obrácení sv. Pavla z Tarsu, který se díky zázračnému zásahu Páně obrátil a ze zapřisáhlého nepřítele křesťanství a vraha křesťanů se v krátké době stal nejen křesťan, ale dokonce jeden z největších misionářů a teologů v celé historii církve.

Na tento den se váže mnoho pranostik, které uvádí, že zima by se měla obrátit a vstoupit do své druhé fáze. V českém rukopisu z roku 1471, který je uložen ve Stockholmu, je zachován planetář s pranostikami. Jednou z nich je i pravidlo vztahující se ke svátku Pavla obrácení:

Bude-li jasný den na svatého Pavla obrácenie, ten rok v ničemž nedostatku nenie. Pakli mlha bude, tehdy zvěř i člověk duše zbude.A budú-li ten den větrové, to sie zbúřie proti sobě národové. Bude-li déšť nebo snieh pršeti, pro draho sie o zdravu starati.

Podle některých zdrojů jde o nejstarší česky psanou pranostiku, která pochází z úmrtního roku Jiřího Poděbradského. Je překvapivě rýmovaná, všechno však svědčí o tom, že není původní. Jde o překlad z latiny, protože analogické verze v dalších evropských jazycích svědčí o jedné společné předloze.

České zvyky, tradice a pranostiky – ilustrace která baví. Více  o zvycích, tradicích a mnohém dalším  naleznete ZDE.

 


 

 

 

 


  1. zprávy

    Řidiči, pozor! Městská policie Kladno bude v únoru měřit rychlost

  2. zprávy

    Kladenská nemocnice kvůli chřipkové epidemii dočasně zakazuje návštěvy

  3. zprávy

    Canisterapie v Bistrotéce: První setkání dětí s pejsky přineslo radost i porozumění

  4. zprávy

    MICHAL STRIEBORNÝ: Žijeme v bezpečném městě. Strážník na Kladně zachraňuje i životy

  5. zprávy

    Kam o víkendu i po něm, zvláště s dětmi v následujících dnech

  6. zprávy

    Hledáte smysluplné uplatnění? Základka ve Svárově hledá posilu

  7. zprávy

    Prestižní škola v Hostivicích otvírá šestý ročník pro děti se zájmem o špičkovou výuku

  8. zprávy

    Policie varuje před podvodnými odkazy k datovým schránkám

  9. zprávy

    Flétnové mistrovské kurzy v ZUŠ Buštěhrad pod vedením Žofie Vokálkové

  10. zprávy

    Které tituly si v loňském roce zasloužily přízeň čtenářů Středočeské knihovny v Kladně

  11. zprávy

    Nohejbalový Memoriál Mirka Štěpánka slaví 21. ročník

  12. zprávy

    Farní charita pořádá  Webinář ZDARMA: Živá knihovna online

  13. zprávy

    Zvyky a tradice: Chození s Dorotou na Domažlicku a Chrudimsku (kolem roku 1890)

  14. zprávy

    Slaný se chystá na zasazení prvních Kamenů ztracených

  15. zprávy

    Hledá se hrdina za telefonem. Staňte se operátorem záchranné služby

  16. zprávy

    Hasiči v Kladně zasahovali u nočního požáru přístřešku, zachránili jednu osobu

  17. zprávy

    Dopravní nehoda v Kladně: Osobní auto skončilo na boku, řidič v péči záchranářů

  18. zprávy

    Hostivičtí hasiči v akci: Kočičí karatistka na stromě vzdorovala záchraně, foto, video

  19. zprávy

    Kamion v Kladně-Dubí narazil do plotu, s vyproštěním pomohli hasiči

  20. zprávy

    Policie varuje před falešnými SMS: Z linky 158 žádné zprávy nechodí!