Zvyky a tradice: Nejstarší česky psaná pranostika, L.P. 1471
Sobota, 25. ledna 2025 05:15
Dnes se připomíná Obrácení sv. Pavla z Tarsu, který se díky zázračnému zásahu Páně obrátil a ze zapřisáhlého nepřítele křesťanství a vraha křesťanů se v krátké době stal nejen křesťan, ale dokonce jeden z největších misionářů a teologů v celé historii církve.
Na tento den se váže mnoho pranostik, které uvádí, že zima by se měla obrátit a vstoupit do své druhé fáze. V českém rukopisu z roku 1471, který je uložen ve Stockholmu, je zachován planetář s pranostikami. Jednou z nich je i pravidlo vztahující se ke svátku Pavla obrácení:
Bude-li jasný den na svatého Pavla obrácenie, ten rok v ničemž nedostatku nenie. Pakli mlha bude, tehdy zvěř i člověk duše zbude.A budú-li ten den větrové, to sie zbúřie proti sobě národové. Bude-li déšť nebo snieh pršeti, pro draho sie o zdravu starati.
Podle některých zdrojů jde o nejstarší česky psanou pranostiku, která pochází z úmrtního roku Jiřího Poděbradského. Je překvapivě rýmovaná, všechno však svědčí o tom, že není původní. Jde o překlad z latiny, protože analogické verze v dalších evropských jazycích svědčí o jedné společné předloze.
České zvyky, tradice a pranostiky – ilustrace která baví. Více o zvycích, tradicích a mnohém dalším naleznete ZDE.
-
zprávy
Samosběr jahod na farmě Dryák u Slaného pokračuje, už je i česnek a výborná zmrzlina
-
zprávy
Brandýsek bude v sobotu patřit mladým hasičům. Na hřišti FK se chystá velké klání!
-
zprávy
Tři srnčátka zachráněna při sobotním létání: Zemědělci opět pomohli odhalit nečekané
-
video
Momentky z instalace výstavy soch Michala Trpáka „Mikrosvěty“ ve Slaném
-
zprávy
Víkend je plný akcí pro děti, kam zajít v sobotu vám přinášíme přehledně a jako jediní
-
krimi
Strážníci odhalili řidiče s blokací a pod vlivem drog a ženu za volantem, která nadýchala téměř tři promile alkoholu
-
krimi
Sedm lidí mohlo skončit v plamenech, zachránil je všímavý výpravčí, strážníci a hasiči
-
zprávy
Správnej nářez elektronický muziky zažiješ v Black Road Café na Kladně
-
zprávy
Kamion a poškozenou nádrží, uniklo 400 litrů nafty. Silnice u Bouchalky zasypaná sorbentem
-
zprávy
Uzavírka ulice Milady Horákové v Kladně potrvá od června do prosince. Důvodem je stavba podchodu a kanalizace
-
zprávy
Pod povrchem slánského náměstí se ukrývá kus historie!
-
zprávy
Nejde o to, co je logické, ale na co máte povolení
-
zprávy
Poštovice oslaví 130 let hasičské tradice: Přijďte na slavnostní výročí SDH
-
zprávy
Na dálnici D7 u Prahy roste nová lávka s naváděcí technikou pro letiště. Instalace probíhá hladce, ukazují noční snímky
-
zprávy
Pomůžete chránit čejky? Naučte se to na terénních školeních nebo pošlete info o hnízdních lokalitách.
-
video
Doporučujeme rezervaci: Prodej čerstvých kuřat z domácího chovu, Žižice u Slaného, 125korun za kilo již 5. – 6. června mapa na konci článku
-
zprávy
Hasiči v Kladně likvidovali požár roští v areálu bývalé Poldovky. Na místo je dovezla lokomotiva
-
zprávy
Kam o víkendu i po něm, zvláště s dětmi, akce vhodné pro všechny dospěláky
-
kultura
Pozvánka na country večer s kapelou Veterán Western – pohodová muzika pod širým nebem
-
zprávy
Strážníci v Rozdělově zachraňovali mládě sovy, dostalo jméno pan Pírko